〔橫濱YMCA〕街頭募款

日本語学科では、学生・講師・スタッフに呼びかけ、韓国セウォル号沈没事故の募金を行いました。昨日締め切り、38,601円の募金が集まりました。英語学校の会員の方も1名募金をしてくださいました。皆様からの献金は光州YMCAを通じて、「檀園高校YMCA『T.O.Pアカデミー』再建及び生存会員のためのプログラムに」使わせていただきます。
呼びかけに対して、学生や非常勤講師の方々の早い反応がとても印象的でした。
日本語学科には韓国の学生8名も在籍しています。日々、事故にあった方々や家族の方々を覚えながら、一日も早く平安が訪れるよう祈りたいと思います。
在韓國沉船事故發生後,橫濱YMCA日語學校的師生們舉行了募捐活動。截至昨天為止,我們一共募集到38601日元善款,將通過韓國光州YMCA用於幫助倖存者及其家人。謝謝所有同學們的支持!